Sirita, Vienna, van Ghelen, 1719
ATTO SECONDO | |
Cortile del palazzo reale in villa. | |
SCENA PRIMA | |
SIVALDO con guardie | |
SIVALDO | |
Ite; il bosco cingete; (Ad una parte delle sue guardie, la quale dipoi se ne va) | |
e siate a regal figlia | |
scorta e difesa. Io per lei temo ognora | |
che le oscure foreste | |
510 | trascorre audace e le feroci... Oh dio! |
Pallida e sola a me sen viene Alinda, | |
sua indivisa compagna. | |
O come spesso è ver che de’ suoi mali | |
l’alma è presaga! | |
SCENA II | |
ALINDA e SIVALDO | |
SIVALDO | |
Alinda, | |
515 | dove? E senza Sirita? Io che son padre... |
ALINDA | |
L’esser più padre, ah! quasi oggi perdesti. | |
SIVALDO | |
Salva è la figlia? | |
ALINDA | |
È salva | |
ma per virtù di generoso amante. | |
SIVALDO | |
Respiro. Il caso narra, | |
520 | che quai piacciono a l’occhio |
i dipinti naufragi, | |
son giocondi al pensiero i rischi andati. | |
ALINDA | |
Erasi dato il segno | |
di lieta caccia. Alto sonava il bosco | |
525 | di gridi, urli e latrati, |
alor che nel più chiuso odesi intorno | |
rimbombar la foresta. | |
Ed ecco uscirne minaccioso e torvo | |
vasto cignal. L’orribil mole, il lungo | |
530 | fulmineo dente e gli occhi |
di foco scintillanti | |
tremar fan l’alme più sicure e forti. | |
Ei quasi disdegnoso | |
di volgar preda, a la real tua figlia | |
535 | si avventa... |
SIVALDO | |
Ahi! Che in udirlo inorridisco! | |
ALINDA | |
Sirita, il volto scolorita alquanto, | |
si fa cor nel periglio. | |
Non può arretrarsi; e non si arretra. Il dardo | |
drizzagli in fronte e ’l ferro, | |
540 | dove l’occhio segnò, vola e colpisce. |
Ma che? Di sangue asciutto | |
torna lo stral, qual se colpito avesse | |
infrangibil metallo. | |
L’irato mostro, a lei già presso, arruota | |
545 | morso letale al bianco petto; ed ella, |
in volendo ritrarsi, inciampa e cade. | |
SIVALDO | |
Misero me! | |
ALINDA | |
La sua caduta a morte | |
fu che la tolse, poiché il dente acuto | |
sol de la vesta il lembo | |
550 | squarcia in gran parte e a lei non reca offesa. |
Non si ferma il feroce. A lei già è sopra... | |
SIVALDO | |
Deh! Libera il mio cor. Chi la soccorse? | |
ALINDA | |
Ottaro fu. L’invitto | |
corse, volò, snudò l’acciaro; al mostro | |
555 | pria ne l’aperta gola, indi nel ventre |
e tre volte lo spinse e tre l’ascose, | |
sinché batter, spumando orribilmente, | |
gli fe’ la terra con mortal percossa. | |
SIVALDO | |
Tutelar genio de la Dania e mio! | |
560 | Al suo liberator grata già attendo |
volger la figlia il guardo. | |
ALINDA | |
Odi e stordisci. | |
Stava a la pugna inteso | |
l’eroe. Sirita intanto | |
s’alza, raccoglie l’armi, il dubbio mira | |
565 | cimento; e stassi in atto, |
non di fuggir, ma di tentar sua possa. | |
Oh! Se a lui spazio alora | |
fosse rimasto di guardarla in volto, | |
fra loro, io ne son certa, | |
570 | riscontrato si fora occhio con occhio |
e ad un punto egli dome avria due fere. | |
Ma stesa a pena al suolo | |
l’immane belva, a la real donzella | |
il vincitor si appressa; | |
575 | né quel parea; tremante, |
chiede di sua salute e che gradisca, | |
priegala, un atto di dover, di amore. | |
SIVALDO | |
Che fe’? Che disse? Che rispose alora? | |
ALINDA | |
Fisa le luci a terra | |
580 | «Prode» li disse «a te mia vita io deggio. |
De l’opra illustre ricompensa attendi | |
e dal cielo e dal padre». | |
Mosse, ciò detto, entro la selva il passo, | |
ratta così che parea strale e vento, | |
585 | e lui lasciò che parea gelo e sasso. |
SIVALDO | |
Misero prence! Sconoscente figlia! | |
ALINDA | |
Dietro l’orme di lei corse Romilda. | |
Io più lontana e del timor passato | |
ripiena ancor, spirto non ebbi e lena | |
590 | di più seguirla. |
SIVALDO | |
Al rischio | |
tolta la veggo e pur rimango in pena. | |
Superba e ria beltà, | |
non macchia tua onestà l’essere amata; | |
ma offende tua virtù l’essere ingrata. | |
595 | Se al basso e indegno amante |
usi rigor crudel, sei giusta e forte, | |
se al nobile e fedel, vile e ostinata. | |
SCENA III | |
ROMILDA e li suddetti | |
ROMILDA | |
Tosto, o signor... | |
SIVALDO | |
Romilda... | |
ROMILDA | |
Di Sirita in soccorso | |
600 | rompi ogn’indugio. |
SIVALDO | |
Sua sciagura intesi. | |
ROMILDA | |
Né corri a ripararla? | |
SIVALDO | |
Il tuo germano non la tolse a morte? | |
ALINDA | |
Giace l’estinta belva. | |
ROMILDA | |
Ma l’empio rapitor festeggia inulto. | |
SIVALDO | |
605 | Qual rapitor? Che nuovo male arrechi? |
ROMILDA | |
Iroldo... | |
ALINDA | |
E che? | |
ROMILDA | |
Di armati cinto e d’armi, | |
nel più folto del bosco | |
rapì tua figlia. | |
SIVALDO | |
Iroldo? | |
ALINDA | |
Cotanto osò? | |
ROMILDA | |
Me, che tentai di oppormi, | |
610 | sì fiero risospinse |
che misurar, quant’era, | |
mi convenne il terreno; e tal lasciommi. | |
SIVALDO | |
Donde fu al grave eccesso | |
spinto il fellon? | |
ROMILDA | |
Da speme | |
615 | d’involarne uno sguardo. |
ALINDA | |
E l’ebbe? | |
ROMILDA | |
Appunto, | |
qual se stretto in sue braccia | |
un insensato avesse idolo e tronco. | |
SIVALDO | |
E al primo error nuovo delitto aggiugne, | |
col non lasciarla in libertà? | |
ROMILDA | |
Confida | |
620 | di espugnar col terror l’alma costante. |
SIVALDO | |
Né lo sgomenta un genitor regnante? | |
ALINDA | |
La legge di Sirita è sua discolpa. | |
SIVALDO | |
No, legge non v’è mai che dal rispetto, | |
che si deve al suo re, sciolga un vassallo. | |
ALINDA | |
625 | L’amor d’Iroldo... |
SIVALDO | |
Iroldo | |
disperi del suo amor, tema il suo fallo. | |
Se anche un guardo involerà, | |
non avrà la sua mercede; | |
e in lui vendicherà padre regnante | |
630 | le colpe del vassallo e de l’amante. |
SCENA IV | |
ROMILDA e ALINDA | |
ROMILDA | |
Frutto di sua perfidia. | |
ALINDA | |
E tu ne esulti? | |
ROMILDA | |
Già comincio a gustar la mia vendetta. | |
ALINDA | |
Può da l’amore a l’odio | |
passar sì tosto un core? | |
ROMILDA | |
Il può, se è forte. | |
ALINDA | |
635 | Amasti Iroldo; e forse l’ami ancora. |
ROMILDA | |
Taci. È vero. In quest’alma, | |
dacché ’l vidi infedel, spenta di amore | |
non era ogni scintilla. | |
ALINDA | |
E incendio spento | |
per scintilla risorge. | |
ROMILDA | |
640 | Ma que’ deboli avanzi |
l’ultima offesa estinse; e l’odio accese. | |
ALINDA | |
Non t’infinger, Romilda. | |
Non ti muove sì a sdegno un tradimento | |
che più non ti lusinghi una corona; | |
645 | e per un re si perde |
volentieri un amante. | |
ROMILDA | |
Sinché Iroldo fu fido, io fui costante. | |
A l’amor suo svenate io tutte avea | |
le lusinghe di un soglio | |
650 | e, s’or vi assente il core, |
per vendetta lo fa, non per orgoglio. | |
ALINDA | |
L’infedeltà d’Iroldo | |
per te è favor, quando la stimi oltraggio. | |
Ella ti dà il diadema; e tu dovresti | |
655 | goder, poiché dipende |
il tuo regio destin dal suo riposo, | |
ch’egli sia di Sirita amante e sposo. | |
ROMILDA | |
Sì pietosa ad Iroldo | |
perché, Alinda, perché? | |
ALINDA | |
Fedele amico | |
660 | provano i casi avversi. |
ROMILDA | |
Eh! No, tanta pietade | |
non è tutta amistade. | |
ALINDA | |
Del rimprovero tuo cerco l’arcano; | |
ma nol comprendo. Io che d’amor nemica... | |
ROMILDA | |
665 | Non lo dica il tuo labbro. Ottaro il dica. |
Tu ad amor non dai ricetto; | |
e in custodia del tuo petto | |
sta innocenza e libertà. | |
Te felice! Oh! Dal tuo core | |
670 | di virtude e di rigore |
prenda esempio ogni beltà. | |
SCENA V | |
ALINDA | |
ALINDA | |
Mal può celarsi amore; egli trabocca | |
dagli occhi e da le labbra. | |
A tradirne il segreto | |
675 | tutte congiuran le parole e gli atti. |
Il suo stesso silenzio è in lui loquace | |
e parla un cor, quando sospira e tace. | |
Non è possibile | |
tener sepolto | |
680 | né amor né foco. |
Con fumo o vampa | |
si scuopre alfine | |
e tra ruine | |
si fa più loco. | |
Campagna con principio di bosco. | |
SCENA VI | |
IROLDO uscendo del bosco | |
IROLDO | |
685 | Tutta su me versaste |
la vostra rabbia, o stelle. Infausto punto, | |
in cui mi entrò ne l’alma | |
dIsio di regno e avvelenò la dolce | |
pace de l’amor mio! | |
690 | Io perduta ho Sirita. |
Io Romilda ho tradita. O regno! O amore! | |
O Sirita! O Romilda! O voti! O beni! | |
Tutti già mia speranza, or mio dolore. | |
SCENA VII | |
SIVALDO con guardie e IROLDO | |
SIVALDO | |
Audace e reo vassallo, a te, su l’orme | |
695 | del tuo misfatto enorme, |
viene un re punitor. Mal ti sta in fronte | |
cotesto tuo tardo timore e vile. | |
Temer pria de l’offesa | |
dovevi il tuo sovrano. | |
700 | Or cadrà sul tuo capo |
quella, che provocasti e che hai negletta, | |
degna di re e di padre, alta vendetta. | |
IROLDO | |
Signor, ciò che in Iroldo | |
chiami colpa, è già colpa. | |
705 | Son l’opre di chi serve, |
quai le giudica il re, buone o malvage, | |
di certi a guisa coloriti oggetti | |
che, posti in vario lume, a l’occhio istesso | |
sembran vaghi o deformi. | |
SIVALDO | |
710 | Uom non v’ha più perverso |
di quel che stima esser virtù la colpa | |
e che senza rossor pecca e con fasto. | |
Con mano scellerata | |
rapir figlia real, ne la più cara | |
715 | parte oltraggiarmi, opra sarà di lode |
degna e di premio? Avrà discolpa e merto? | |
IROLDO | |
L’avrà, se sofferente odi mie voci. | |
SIVALDO | |
Non si negan difese al reo più iniquo. | |
IROLDO | |
La malizia de l’uom fu che nel mondo | |
720 | introdusse i misfatti. |
Nacquer quindi le leggi | |
a lor pena e terror. Ma quando udissi | |
o che legge imponesse atto malvagio | |
o che a legge ubbidir fosse delitto? | |
725 | Legge non fu de la real tua figlia, |
e tuo sovrano assenso, | |
di porre in uso arte, terror, lusinga?... | |
SIVALDO | |
Sì, ma col farne abuso | |
si ubbidisce a la legge? | |
IROLDO | |
730 | Sta l’abuso nel fatto? O sta nel fine? |
SIVALDO | |
E ne l’uno e ne l’altro io reo ti veggio. | |
IROLDO | |
Era il fatto permesso, il fine onesto. | |
Fosse dono o rapina, | |
io non volea che un guardo. Or qual mio fallo, | |
735 | se di amor disperando, usai la forza? |
SIVALDO | |
Non più. Reo sei. Con più maturo esame | |
peserò colpa e pena. A me fa’ intanto | |
che si renda la figlia. | |
IROLDO | |
Ah! L’ubbidirti | |
non è più in mio poter. | |
SIVALDO | |
Come? | |
IROLDO | |
Sirita | |
740 | fu da rival più forte a me rapita. |
SIVALDO | |
Passa di pena in pena un cor di padre. | |
Narra, che fu? | |
IROLDO | |
Seguito | |
da’ tuoi custodi, in su l’uscir del bosco, | |
Ottaro mi assalì. Fe’ mio rispetto, | |
745 | non suo valor, ceder la preda e ’l campo. |
SIVALDO | |
Questa sia del tuo ardire | |
la prima pena. Altra ne aggiungo; e fia | |
il non più amar Sirita. Io vado incontro | |
a la coppia diletta; e ti abbandono | |
750 | più a l’interno terror del mio gastigo |
che a l’incerto piacer del mio perdono. (Entra nel bosco) | |
IROLDO | |
Dietro l’orme a due candide cerve | |
veltro son nella foresta | |
che, seguendo e quella e questa, | |
755 | questa e quella a lui sen fugge. |
Qua e là gira e l’occhio e ’l piede. | |
Fiuta, anela e torna e riede, | |
sinché stanco in sul terreno, | |
di lassezza egli vien meno | |
760 | e di rabbia si distrugge. |
SCENA VIII | |
SIVALDO, SIRITA, ROMILDA, ALINDA, OTTARO, coro di cacciatori: coro di cacciatrici che portano il teschio del cignale, guardie reali, eccetera | |
SIRITA, ALINDA | |
Mostro fiero | |
sotto i colpi d’invitto guerriero | |
già cadde e spirò. | |
CORO | |
Diamo canto e diamo onor | |
765 | al valor ma più a l’amor |
de l’eroe che lo atterrò, | |
MEZZO CORO | |
Quel teschio orribile | |
a tronco appendasi, | |
trofeo di gloria | |
770 | al vìncitor. |
L’ALTRO MEZZO CORO | |
Sempre è invincibile, | |
quando a valore | |
si unisce amor. | |
TUTTI | |
Sempre è invincibile, | |
775 | quando a valore |
si unisce amor. | |
ROMILDA | |
S’ami dunque e più non sia | |
insensibil la beltà. | |
MEZZO CORO | |
Ostinarsi in ritrosia | |
780 | è un goder di crudeltà. |
SIVALDO | |
Sprone amore è a le grand’opre | |
e sia premio anche a valor. | |
L’ALTRO MEZZO CORO | |
Sconoscenza ci ricopre | |
d’ignominia e di rossor. | |
CORO | |
785 | Possente amor, |
non manca al tuo piacer | |
che in core ingrato e fier | |
destar senso e timor | |
del tuo poter. | |
790 | Casto rigor |
arma beltà crudel; | |
ed un suo sguardo ancor | |
ricusa al suo fedel | |
liberator. | |
795 | Tuo disonor |
si fa lungo soffrir. | |
Ma per poter ferir | |
quel fiero ingrato cor, | |
s’armi con te | |
800 | il merto e la fé |
del vincitor. | |
SIVALDO e ROMILDA | |
Sempre è invincibile, | |
quando a valore | |
si unisce amor. | |
CORO | |
805 | Sempre è invincibile, |
quando a valore | |
si unisce amor. | |
SCENA IX | |
SIVALDO, OTTARO e SIRITA | |
SIVALDO | |
Ne l’applauso comun tu scorgi, o figlia, | |
il comun voto e mio. Quegli, che offerse | |
810 | in due cimenti generoso e forte |
la sua per la tua vita, | |
egli è l’eroe, chiaro di sangue e d’opre | |
e per titoli illustre e per antico | |
di stati ampio retaggio, | |
815 | Ottaro, a cui la Dania |
deve sua libertade, io mia grandezza. | |
Regia o paterna autorità non uso; | |
né t’impongo di amarlo. A te lo impone | |
dover, virtù, riconoscenza e gloria. | |
820 | Seco ti lascio; e qual poc’anzi, ingrata |
non fuggir dal suo aspetto; odi il suo amore; | |
e di nota sì turpe | |
più non rimanga il tuo bel cor macchiato. | |
Il cor più vile è quello de l’ingrato. | |
825 | Non parlo al tuo rigor. |
Consiglio a la tua gloria il suo dover. | |
Da un re genitor, | |
che prega e consiglia, | |
può mai nobil figlia | |
830 | inganno temer? |
SCENA X | |
SIRITA e OTTARO | |
SIRITA | |
(Cor mio, siamo al cimento. | |
Di Sirita sii cor. Resisti e vinci). | |
OTTARO | |
Non, se cento in battaglia | |
poderosi nemici avessi a fronte, | |
835 | non, se il più de la Libia orrido mostro, |
tanto avrei di terror, quanto al tuo aspetto, | |
real vergine eccelsa. | |
Ma più d’ogni altro me spaventa e lega | |
il timor di spiacerti, | |
840 | me che sol di gradirti amo e disio. |
SIRITA | |
Se riposto nel mio | |
avessi il tuo piacer, per te ridotta | |
a questa or non sarei | |
dura necessità, non più sofferta, | |
845 | di udir voci di amante. |
Pur si ubbidisca al padre; e al cor si faccia | |
qualche sforzo in tuo pro. Parla. Ti ascolto. | |
Ma gitterai prieghi e speranze al vento. | |
OTTARO | |
A te, bella d’amor madre e nemica, | |
850 | come d’amor parlar, se non l’intendi? |
Come fede vantar, se non la curi? | |
Pur se di onesta ricompensa e lieve | |
degni onorar miei voti, | |
dimmi, ten priego, onde sei mossa a tanto | |
855 | di amore abborrimento? |
In te credo ragion la sua condanna; | |
ma convinci il mio cor. Tu sii più giusta. | |
Ei più vegga il suo torto; | |
e sia mia pace il disperar conforto. | |
SIRITA | |
860 | Vuol sorprendere un’alma |
chi ne cerca gli arcani. | |
Ma insidia conosciuta è già schernita. | |
Parli pur l’odio mio, parli e non tema. | |
Ei nasce, uomini infidi, | |
865 | da la vostra incostanza. |
Se noi credule meno | |
fossimo a’ vostri inganni, o voi sareste | |
più fidi o noi più forti. | |
Già l’esempio di tante | |
870 | mi addottrinò. Sorda agli amanti e cieca |
le lor frodi spavento; e col mio sdegno | |
fortezza a un sesso e fede a l’altro insegno. | |
OTTARO | |
Quanto fiera, sei giusta. | |
Ma se amator trovassi | |
875 | e sincero e fedel? |
SIRITA | |
Dove sperarlo? | |
Mille prove d’amor strugge un momento. | |
OTTARO | |
E momento non trovi, in cui si assolva | |
nel tuo core un amante? | |
SIRITA | |
Sì, ma il sol de la vita ultimo instante. | |
880 | Sinché spirto v’ha in uomo, |
esser vi può incostanza; | |
e se mai tra la vita e tra la morte | |
due fossero i momenti e sino al primo | |
trovato avessi un cor costante e fido, | |
885 | senti, ancor temerei |
ch’ei potesse ne l’altro essermi infido. | |
OTTARO | |
Orsù, mia principessa, | |
Ottaro sia, qual tu lo chiedi, amante. | |
Volgiti ed a’ tuoi sguardi | |
890 | non si nieghi il piacer di un gran trionfo . |
SIRITA | |
Parla, che di ascoltarti è mio dovere | |
e questo ufficio non incombe agli occhi. | |
OTTARO | |
Ma se il guardo non regge (Snuda la spada) | |
questo, ch’io ti presento, ignudo acciaro, | |
895 | mal troverai la strada al cor che anela |
di tua mano a la morte. | |
Stringilo e fa’ ch’ei perda (Gliela presenta) | |
una tinta di sangue, | |
versato a tua salvezza, e n’abbia un’altra, | |
900 | donata a la mia fede. |
Su, qui ferisci; e ’l solo ultimo instante | |
e ti doni e ti tolga un fido amante. | |
Bianca man, chiedo a te morte, | |
a te fede, alma crudele. | |
905 | Occhi, a voi non chiedo pianto, |
che negaste, avari tanto, | |
anche un guardo a cor fedele. (In replicando l’aria s’inginocchia e prendendole la mano gliela bacia; ma lei ritirandola e scostandosi da lui, esso rimane inginocchioni) | |
SIRITA | |
(O dio! Qual non più inteso | |
turbamento ne l’alma? | |
910 | Pietade, gratitudine, dovere, |
patria, re, genitor, che mi chiedete? | |
Si ascolti la mia gloria e voi tacete). | |
Principe, il tuo valor mi ha tolta a morte. | |
Stimo al par del tuo merto | |
915 | la tua virtù. Se il cielo |
dato mi avesse un core | |
sensibile ad amore, | |
ei saria tua conquista. | |
Più dir non posso. Troppo | |
920 | forse ancor dissi; e tu, se giusto sei, |
non esiger di più. Voler ch’io t’ami | |
è un volermi avvilita, | |
e ch’io ti offenda, ingrata. | |
L’un fa torto a l’onor, l’altro al dovere. | |
925 | Risparmia a la mia gloria |
un delitto e un rossor. | |
OTTARO | |
Facciasi; e serva (Levandosi con impeto) | |
un amor disperato a tua fierezza. | |
Col tuo bel nome in bocca, | |
Sirita, ecco mi uccido. (In atto di volersi ferire) | |
SIRITA | |
930 | Aimè! Del rischio andato |
sento or l’orrore. Aita. Io manco. Io moro. (Mostra di svenire, lasciandosi cadere sopra uno sterpo) | |
OTTARO | |
Che veggio? Impallidita | |
sviene. Già cade. O cieli! (Corre a sostenerla e le lascia cadere a’ piedi la spada) | |
O in fosco orror sepolti, | |
935 | occhi, or vi apriste e morirei beato. |
Che tardo? Umor vitale | |
mi appresti il vicin rio... (Si allontana alquanto e Sirita allora si leva e con prestezza raccoglie di terra la spada caduta) | |
SIRITA | |
Ferma. Già ’l cor rinvenne. Ottaro, addio. | |
Vivi, s’è ver che m’ami; | |
940 | stima e pietà ho per te; |
ma non sperar di più. | |
Che se morir tu brami | |
vinto da rio furore, | |
mostri aver poco amore | |
945 | e meno di virtù. |
SCENA XI | |
OTTARO | |
OTTARO | |
Comincio a disperar. Pietade e stima | |
mi promette e mi mostra un empio core. | |
Qual pro? Stima e pietade | |
sono un oltraggio a chi ricerca amore. | |
950 | Chi ben ama |
cambio vuol d’alma con alma | |
e non brama | |
un’inutile pietà. | |
Egra salma, | |
955 | già vicina a perder vita, |
chiede aita. | |
Per lei pianto è crudeltà. | |
Ballo di cacciatori e cacciatrici con cui termina l’atto secondo. | |